Gloire à notre Dieu Agrandir l'image

Gloire à notre Dieu

160.413

Nouveau

Un chant de louange afin d'exprimer sa foi en Dieu. Trop souvent récité, il ne trouve pleinement son sens que lorsqu'il s'habille d'une musique qui exprime la joie de faire communauté pour prier ensemble le Dieu créateur de toute chose.

Plus de détails

0,00 €

    Gloire à notre Dieu

    Texte : Pierre-Michel Gambarelli

    Musique : Jean-Pierre Kempf

    © Studio SM

    A 250

     

    Gloire à notre Dieu, gloire à notre Père !

    Joie dans l’univers, paix à tous les hommes !

     

    Toi, notre Dieu, notre espérance,

    nous t’aimons et nous te bénissons.

    Dans tous les cœurs tu es présence,

    tu es Dieu et nous te glorifions.

     

    Toi, Jésus-Christ, notre lumière,

    nous suivons la marque de ton nom.

    Agneau de Dieu, prends nos prières,

    montre-nous la route du pardon.

     

    Souffle de Dieu, vie éternelle,

    viens en nous, Esprit du Dieu vivant.

    Que ton amour, bonne Nouvelle,

    brûle en nous jusqu’à la fin des temps.

    *

    *

     

     

    Contenu du dossier

    (à télécharger gratuitement en le glissant dans votre panier)

    160-413-a : Partition, accords de guitare et texte intégral (guide-chant en cliquant dans le triangle à droite et en haut de la partition).

    160.413-b : Document (4 pages pdf) reprenant les propositions ci-dessous prêt à photocopier :

    > le "Gloire à Dieu" dans et d'après l'évangile de Luc,

    > le "Gloire à Dieu" en trois langues,

    > la charte spirituelle de Paul à Timothée,

    > une idée liturgique : Chantons les merveilles de Dieu.

    *

    *

    Usages

    > Célébrations eucharistiques des jours de fête.

    > Catéchèse des enfants pour appréhender le sens de cette prière liturgique.

    > Veillée de Noël, car le "Gloire à Dieu" est avant tout le chant des anges dans le ciel de Bethléem.

    > Temps de prière.

    > Etc.

     

    Il apparait que les premières communautés chrétiennes, sous un mode très semblable, louait leur Père du ciel comme en atteste ce passage de l'évangile de Luc (Lc 2, 8-15)

     

    Dans la même région, il y avait des bergers qui vivaient dehors et passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux.

    L’ange du Seigneur se présenta devant eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.

    Alors l’ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :

    Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur.

    Et voici le signe qui vous est donné : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. »

    Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant :

    « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »

    Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux : « Allons jusqu’à Bethléem pour voir ce qui est arrivé, l’événement que le Seigneur nous a fait connaître. »

     

    Commentaires

    Le "Gloire à Dieu" est un chant de louange par lequel les chrétiens expriment leur admiration de Dieu. Ce très vieux cantique s’adresse à Dieu le Père et au Christ sauveur. Les deux premières phrases du texte trouvent leur origine dans le chant des anges aux bergers de Bethléem (Luc 2, 14).

    On chante le "Gloria" (plus qu’on ne le récite) tous les dimanches et les jours de grandes fêtes à l’exception du temps de l’Avent (les quatre semaines qui précèdent Noël) et du temps de Carême (les quarante jours qui précèdent Pâques).

    Il existe plusieurs formes chantées de cette hymne ainsi que de nombreuses paraphrases pouvant, de temps à autre, raviver des mots endormis.

     

    En français

    Gloire à Dieu, au plus haut des cieux, Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons, Nous te glorifions, nous te rendons grâce, pour ton immense gloire, Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant. Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père. Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous. Car toi seul es saint, Toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ, avec le Saint-Esprit Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.

     

    En latin

    Gloria in excelsis Deo Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ; qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spiritu : in gloria Dei Patris. Amen.

    En anglais

    Glory to God in the highest, and peace to his people on earth. Lord God, heavenly King, almighty God and Father, we worship you, we give you thanks, we praise you for your glory. Lord Jesus Christ, only Son of the Father, Lord Cod, Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us; you are seated at the right hand of the Father, receive our prayer. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen.

     

    Enrichissements

    Lors de la Vigile pascale, on est heureux de retrouver deux expressions de foi qui s'étaient éclipsées le temps du Carême : "Alléluia" et "Gloire à Dieu".

    Il est de tradition que le soir de Pâques, lorsque la foule entonne le "Gloria" en alternance avec la chorale, que les servants d'autel fassent tintinnabuler, dans un joyeux carillon, toutes les cloches et grelots qu'ils ont rassemblés. Le sacristain fait de même avec celles du clocher en choisissant le mode "grande volée" (plenum). Une façon de rappeler à tout le quartier que cette nuit n'est pas identique aux autres. La légende est sauve, puisque les cloches en voyage à Rome depuis 40 jours sont de retour au bercail jusqu'à l'année prochaine.

     

     

    Animation

    Une "charte spirituelle" en douze points est distribuée. Chacun peut, pour chaque piste, trouver une façon concrète et personnelle de mettre cette charte en pratique.

     

    1/ Réveillons la foi de Dieu en nous

    2/ Osons vivre en Chrétiens

    3/ Accueillons l’Évangile

    4/ Faisons toute chose nouvelle

    5/ Redisons notre foi

    6/ Espérons malgré tout

    7/ Retrouvons-nous en Église

    8/ Partageons le pain d’amour

    9/ Tournons-nous vers le Père du ciel

    10/ Dénonçons le mal et l’injustice

    11/ Proclamons la Parole

    12/ Chantons les merveilles de Dieu

     

    Divers refrains de "Gloire à Dieu" parsèment cette réflexion communautaire.

    Par exemple :

    > Gloire à Dieu dans le ciel (C 242-1)

    > Gloire à Dieu Seigneur des univers (A 217)

    > Gloire et louange à toi (X 10)

    > Gloire à toi, Jésus, soleil nouveau (F 10-76)

    > Gloire à notre Dieu (A 250) [ci-dessus]

     

    Remarques

    > Les 12 pistes de cette charte spirituelle sont issues de quatre passages de Paul à Timothée (du 26e dimanche au 29e dimanche ordinaires) : 1Tm 6, 11-16 ; 2 Tm 1, 6-14 ; 2 Tm 2, 8-13 ; 2 Tm 3, 14–4, 2.

    > En d’autres lieux, ces 12 pistes constituent la trame d’une réflexion sur notre vie chrétienne à vivre personnellement ou communautairement.

     

    Liturgie

    Chantons les merveilles de Dieu (sortie) : Une fois n’est pas coutume, le chant du "Gloire à Dieu" clos la célébration. Un texte de louange placé entre les couplets et le refrain (dans ce cas, prévoir un pont musical) apporte une dimension missionnaire au moment où la communauté se sépare.

     

    Gloire à notre Dieu, gloire à notre Père !

    Joie dans l’univers, paix à tous les hommes !

     

    Toi, notre Dieu, notre espérance,

    nous t’aimons et nous te bénissons.

    Dans tous les cœurs tu es présence,

    tu es Dieu et nous te glorifions.

     

    Tu es Dieu,

    tu aimes tes enfants, tu aimes tous tes enfants.

    Tu es notre Dieu,

    et nous porterons ton amour jusqu'au bout du monde.

     

    Toi, Jésus-Christ, notre lumière,

    nous suivons la marque de ton nom.

    Agneau de Dieu, prends nos prières,

    montre-nous la route du pardon.

     

    Tu es le Fils de Dieu,

    tu nous conduis vers le Père.

    Tu es chemin, vie et vérité,

    et nous porterons ta Parole jusqu'au bout du monde.

     

    Souffle de Dieu, vie éternelle,

    viens en nous, Esprit du Dieu vivant.

    Que ton amour, bonne Nouvelle,

    brûle en nous jusqu’à la fin des temps.

     

    Tu es l'envoyé du Très-Haut,

    tu es le don de la vie éternelle.

    Tu es Père, Fils et Esprit,

    Et, en ton nom, nous porterons cette espérance à tous nos frères

     

     

    Pmg

    Vignette : huile sur toile de Julie Galiay (2004)

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...